Can Somone please translate this poem for me?
I don't get it, could you do it line-by-line In Xanadu did Kublai Khan a stately pleasure-dome decree, where Alph, the sacred river, ran through caverns measureless to man down to a sunless sea, so twice five miles of fertile ground with walls and towers were girdled round. and there were gardens bright with sinuous rills, where blossom'd many an incense-bearing tree. And here were forests as ancient as the hills, enfolding sunny spots of greenery. But O! That deep romantic chasm which slanted, down the green hill athwart a cedarn cover. A savage place! As holy and enchanted as a'er beneath a waning moon was haunted by woman wailing for her demon lover. In from that chasm, with ceaseless turmoil seething, as if this Earth in fast thick pants were breathing, a mighty fountain momently was forced, amid who's swift half-intermitted burst, huge fragments vaulted like rebounding hail, or chaffy grain beneath the thresher's flail, and 'mid these dancing rocks at once and ever, it flung up momently the sacred river. Five miles meandering with a mazy motion, through wood and dale the sacred river ran. Then reach'd the caverns measureless to man, and sank in tumult to a lifeless ocean. And 'mid this tumult Kublai heard from afar ancestral voices prophesying war! The shadow of the dome of pleasure floated midway on the waves Where was heard the mingled measure from the fountain and the caves. It was a miracle of rare device a sunny pleasure dome with caves of ice. A damsel with a dulcimer in a vision once I saw. It was an Abyssinian maid, and on her dulcimer she played, singing of mount Abora. Could I revive within me her symphony and song. To such a deep delight 'twould win me, that with music loud and long, I would build that dome in air! Thy sunny dome! Those caves of ice! and all who heard should see them there! and all should cry, Beware! Beware! his flashing eyes! his floating hair! Weave a circle round him thrice, and close your eyes with holy dread! for he on honey-dew hath fed, and drunk the milk of Paradise.
Asked By: LyssaLoo:) - 7/19/2009
Best Answer - Chosen by Asker
Actually, unlike the kind lady above assumed this is NOT Shakespeare, this is actually Samuel Taylor Coleridge's "Kublai Kahn" which I'm guessing you knew... More
Answered By: JT - 7/20/2009
Additional Answers (1)
Shakespeare I'm guessing??? Gah! Love him and all...but sometimes he's REALLY hard to decipher. :/ Romeo& Juliet and a Midsummer's Night Dream are the only ones I got. Sorry! Good luck!
Answered By: charli3ange1 - 7/19/2009
Over 483 Local Jobs Now Hiring In Your Area. $18-$87/Hr - Apply Today!
Click. Search. Apply. Free!
Get Your Degree Online Sooner than You Think. Financial Aid Options
Jobs hiring near your local area. Part-time, Full-time, Work at home.
Other Career Questions
What is your current job? Why did you choose this job? What do you enjoy about your job? What do you dislike about your job? What would be your perfect job? Would you rather have this j...
Where are the jobs? Is productivity and globalization creating a permanent “recession” of jobs? My main issue is I am doing a paper for school and have no idea where to begin. I was hoping suggestions...
Hi ok im 19 and about to start college to do an acess course into a university. Ive been browsing through all the courses and im tottaly stuck! I thought politics but im scared ill end up with some r...
Content is not owned or controlled by Monster. Any content concerns should be addressed with Yahoo!
Yahoo! Does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Yahoo! Disclaimer.
Best-Paying Work-from-Home Jobs
It’s easier than ever to work from home. Of course, not every job is a mobile job, and some companies aren’t interested in having their employees work from home.
2013 Marketing Jobs Outlook
The US may be facing another year of anemic hiring overall, but that won't be the case in the high-orbit world of multichannel, digital media marketing.
2013 Engineering Jobs Outlook
Engineers will find job opportunities in select disciplines in 2013, with candidates who are all-around, client-oriented businesspeople in demand.
Best-Paying Jobs by Major
What could you earn with a particular four-year degree? Find out by checking out this list of the top-paying jobs for 20 of the most common majors.
Eight High-Paying, Secure Jobs
Want to earn a good salary and enjoy a measure of job security as well? Check out these well-paying jobs on tap for fast growth in the coming years.