Translation into spanish please?
11- The Garza Family. Born in Lower Rio Grande Valley, Texas. When they started their family of nine in the 1930s, José María and Eva Garza decided to make college graduation a family expectation. Three generations and dozens of degrees later, higher education remains a priority. Since the early 1900s, the Garza family has lived in and near the small farming community of Peñitas on the Texas-Mexico border. Raised by a father with an elementary school education, José María and his 12 siblings were all expected to get an education, an egalitarian attitude unusual among working-class Mexican Americans of that era. In contrast, Eva had to leave school at the age of 13 to work in the family grocery store. She later vowed that her children would get an education. “Growing up, our parents would say, ‘He who rises early, God will help.’ and ‘Always look forward and have a vision. See where you want to get to.' " This quote means that whoever helps someone first, god will help them in return 12-Chita Rivera- Born in Washington D.C. A versatile entertainer and performer, the universally acclaimed Chita Rivera has won two Tony Awards as best leading actress in a musical and was the first Hispanic American to receive the prestigious Kennedy Center Honor. Born Dolores Conchita Figueroa del Rivero, Rivera was raised by parents who emphasized cultural enrichment. At 16, Rivera auditioned for legendary choreographer George Balanchine who recognized her talent and gave her a scholarship to the American School of Ballet. A year later, the aspiring ballerina was cast as a principal dancer in the Broadway musical Call Me Madam, and her extraordinary career began. “I see myself as a global person with the distinct advantage of being Latina. We add all the colors of our culture to this quilt that is the world.” This quote means that she sees her heritage as an advantage to help her succeed in the world. 13-Teodora Vidal- Born in San Juan, Puerto Rico. Teodoro Vidal has dedicated a lifetime to the investigation and study of Puerto Rico's traditional culture. He views his native land's richness, antiquity, and distinctive traits as a true reflection of its national identity. As a young man, Vidal was an aide to Puerto Rico 's first elected governor, Luis Muñoz Marín, and a member of the founding board of directors of the Instituto de Cultura Puertorriqueña. For nearly five decades, his field investigations throughout the island to gather information on traditional life have been complemented by archive and library research in Puerto Rico, Spain, and the United States. Among his principal fields of interest are carnival festivities, ex-votos (votive offerings), witchcraft, folk medicine, colonial artists, and santos (devotional wood carvings of saints and the Virgin Mary). Vidal has shared his findings through lectures, articles, and 10 books. “I view this work as an expression of my deep pride in the cultural values of the people of Puerto Rico” This quote means that he takes pride in his culture and expresses it 14-Joseph Unanue- Born in Brooklyn, New York. Joseph Unanue, with the help of his brothers Frank and Tony, built Goya Foods into the largest Hispanic-owned food company in the United States. Founded by their parents in 1936, the company continues the family's philanthropic focus on self-help. The second of four sons of Spanish immigrants, Unanue spent summers packing olives for the family business. While he enjoyed the work, he had other career ambitions. After earning a Bronze Star in World War II, he attended college. He turned down his first job offer because it did not pay what he thought he was worth. “I'm glad I learned English, and I'm glad I spoke Spanish at home because that's what kept me speaking Spanish.” This shows that he is glad to speak both languages and that it benefits him. 15-Victor Villaseñor- Born in Carlsbad, California. The author of fiction and nonfiction, including the best-selling Rain of Gold, Victor Villaseñor has attained international recognition for his searing insights into the discrimination that Latinos encounter in the United States. Raised in a family of comfortable means on a 166-acre ranch in Oceanside, California, Villaseñor spoke only Spanish until he started school. After years of frustration with language barriers, discrimination, and undiagnosed dyslexia, he dropped out of high school in his junior year. An extended stay in Mexico changed his life, and Villaseñor finally experienced pride in his Mexican heritage. Reading James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man convinced him that the pen was mightier than the sword. “I became a writer to save my soul.” This shows that he was in a hard time but his writing saved him
Asked By: Matt - 9/30/2010
Best Answer - Chosen by Asker
Try Google translate http://translate.google.com/#
Answered By: Chet - 9/30/2010
Additional Answers (4)
Spanish to english dictionary
Answered By: Vanessa W - 9/30/2010
You know, when you have this much to be translated, you have to pay a professional to do it. THis is MASSIVE!!! No one is going to do this for free!
Answered By: Dart - 9/30/2010
You Might Want To Try An ONLINE TRANSLATOR!!!
Answered By: MaddisonJ - 10/2/2010
go to a website that'll translate it for you
Answered By: mizzy - 10/3/2010
in a consulting firm Learn more today!
Over 483 Local Jobs Now Hiring In Your Area. $18-$87/Hr - Apply Today!
No Scam. Realistic $87 Per Hour. No Schedule. Nice Pay. Start Today!
Over 471 Local Jobs Available. Hiring Now – Apply Today!
Other Career Questions
What jobs are there in the business field that are night jobs? Places and job titles please. Im have a BA in Business Admin and looking for a night job, already have a morning/day job.
Enumerate these jobs Say, patent application writting. patent application writing. In a company, what jobs are needed to keep confidential?
Content is not owned or controlled by Monster. Any content concerns should be addressed with Yahoo!
Yahoo! Does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Yahoo! Disclaimer.
Best-Paying Work-from-Home Jobs
It’s easier than ever to work from home. Of course, not every job is a mobile job, and some companies aren’t interested in having their employees work from home.
2013 Marketing Jobs Outlook
The US may be facing another year of anemic hiring overall, but that won't be the case in the high-orbit world of multichannel, digital media marketing.
2013 Engineering Jobs Outlook
Engineers will find job opportunities in select disciplines in 2013, with candidates who are all-around, client-oriented businesspeople in demand.
Best-Paying Jobs by Major
What could you earn with a particular four-year degree? Find out by checking out this list of the top-paying jobs for 20 of the most common majors.
Eight High-Paying, Secure Jobs
Want to earn a good salary and enjoy a measure of job security as well? Check out these well-paying jobs on tap for fast growth in the coming years.